Rebel News is filing a formal complaint against Trudeau with the UN Human Rights Council in Geneva